THE ASAHI SHIMBUN
November 4,arsenal vs man city standings 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:集中)
【トライアウト】陽岱鋼、37歳で参加のワケは「チャレンジの気持ちを持たなきゃ」「野球人生は一度」
古江彩佳が65で単独首位 ボギー発進も8バーディー 「しっかり切り替えてバーディーを狙うしかないと」
町田の黒田剛監督 優勝占う“天王山”広島戦に挑む心構え 高校サッカーの名将から学んだチーム操縦術
「幼馴染BIG LOVE」クール女子とギャル 、幼なじみ2人のド直球百合ラブコメディ
大田泰示、現役引退を決断…DeNA戦力外34歳 NPB他球団からオファー届かず 巨人、日本ハム経てプロ16年
【京都大賞典】7歳秋初戦へディープボンド伸び伸び併入 幸英明騎手「乗っていて 、衰えは感じません」
村上和成、船木誠勝に勝つ…次期挑戦者に「新日本プロレス」永田裕志を指名「会社が良しというのか分からないけど…勝負したい」…9・26後楽園ホール成績
「新日本プロレス」永田裕志、SSPW初参戦「いろんな選手がストロングスタイルを模索している」…9・26後楽園ホール
Dodgers star Shohei Ohtani has surgery to repair labrum tear in shoulder after World Series injury
リーチが志願の2季連続主将! 初のリーグワン連覇へ「違う難しさ、新しいチャレンジ」…BL東京が新体制発表